الشروط و الأحكام
مرحبا بكم في الموقع الإلكتروني لشركة دبي للإيداع ذ.م.م. ("الموقع"). وتعود ملكية الموقع الإلكتروني وإدارته إلى شركة دبي للإيداع وهي شركة الشخص الواحد ذ.م.م مسجلة في مدينة دبي في إمارة دبي في دولة الإمارات العربية المتحدة والتي ينظمها قانون الشركات التجارية لسنة 2015 وتعديلاته على أحكام قانون هيئة الأوراق المالية رقم 4 لسنة 2000 المعدل بالقانون 25 لعام 2006 المتعلق بهيئة سوق الأوراق المالية والسلع في دولة الإمارات العربية المتحدة وتعديلاته و قرار رئيس مجلس إدارة الهيئة رقم (19/ر.م) لسنة 2018 بشأن تنظيم نشاط الإيداع المركزي ونظامها الأساسي ، ولديها مكتب مسجل في مركز التجارة ، الطابق الأول ، ص ب 9700 ، دبي ، الإمارات العربية المتحدة (الشركة).
كمستخدم متخصص أو متصفح للموقع ، فإنك توافق على الالتزام والتقييد بالشروط والأحكام التالية ("الشروط") التي سيتم تطبيقها على استخدامك للموقع. عن طريق استيفاء استمارة التسجيل وذلك بإدخال عنوان البريد الإلكتروني وكلمة المرور ، وسوف تعتبر أنك قد قبلت جميع هذه الشروط وتكون مستخدما مسجلا خاصة.
1. التسجيل
1.1. يمكنك فقط التسجيل كمستخدم متخصص للموقع. بموافقتك على هذه الشروط ،يعني ضمنيا بأنك شخص فوق سن 21 (21) وتستخدم هذا الموقع لغرض إدارة الاستثمارات الشخصية الخاصة بك وليس لأي غرض تجاري ، أو لغرض إعطاء أي شكل من أشكال المشورة إلى أي شخص آخر.
1.2. إن كان أي جزء من الموقع يتطلب منك التسجيل لكي تتمكن من استخدام الخدمات المعروضة ، فانه يتوجب عليك أن تقدم معلومات دقيقة وكاملة التسجيل. وتقع على مسؤوليتكم تحديث وتعديل أي تغييرات على هذه المعلومات عن طريق تغيير التفاصيل الخاصة بك بالشكل المناسب و الصحيح
1.3. أن كل تسجيل هو لمستخدم واحد فقط. عند التسجيل عليك إدخال عنوان بريدك الإلكتروني وكلمة المرور. نحن لا نسمح (أ) بأن تشارك شخص آخر عنوان بريدك الإلكتروني الخاص بك و / أو كلمة المرور أو (ثانيا) إتاحة اسم مستخدم واحد وكلمة المرور لمستخدمين متعددين على الشبكة و على الموقع
1.4. الوصول إلى اجزاء الموقع التي بحاجة للتسجيل عبر عنوان البريد الإلكتروني وكلمة المرور. ان الشركة ستسمح لك باستخدام اجزاء الموقع التي بحاجة للتسجيل على أساس أن :
1.4.1. عنوان بريدك الالكتروني وكلمة السر هي شخصية لك و لا يتم استخدامها من قبل أي شخص آخر ؛
1.4.2. أنك لن تفعل أي شيء لمساعدة أي شخص غير مسجل للوصول إلى أي منطقة التسجيل للموقع ؛
1.4.3. لن تبرم عقدا، لاستلام، توزع أو تستخدم أي معلومات أو بيانات على الموقع باسم أي شخص آخر ؛
1.4.4. لم تقم بإنشاء حساب خاص بك بسوء نية بهدف إساءة أو استغلال أو استخدام الموقع ضد أي أشخاص آخرين أو مستخدمين للموقع ، أو المستخدمين الآخرين ، ولا تسعى لانتحال شخصية أي مستخدم آخر ؛
1.4.5. ألا تستخدم أي معلومات أو بيانات على الموقع لأي غرض غير قانوني ، و
1.4.6. عليك الالتزام في جميع الأوقات بالشروط و الأحكام
1.5. عند التسجيل لاستخدام الموقع ، سوف يتوجب عليك الاختيار في مربع يشير إلى أن الوصول إلى البيانات الموجودة على الموقع الإلكتروني هي لاستعمالك الشخصي فقط وانك قد قرأت وقبلت جميع الشروط و الأحكام . لن يسمح لك بإكمال التسجيل الخاص إلا إذا كنت أشرت إلى موافقتك على الشروط وأي شروط أخرى من الجائز تطبيقها على الموقع.
1.6. تحتفظ الشركة مالكة الموقع بالحق المطلق في منعك من الوصول إلى الموقع ، دون المساس بأي من حقوقنا المكتسبة و المستحقة حيث أن لنا الحق المطلق في اعتبارك مخالف لسياسة الاستخدام المقبولة المبينة أدناه أو أي من الشروط أو الأحكام المذكورة ضمن الموقع.
1.7. يجوز للشركة أن تطلب دفع رسوم للحصول على المعلومات والخدمات المقدمة على موقع الشركة الالكتروني بموجب هذه الشروط والأحكام دون إخطار مسبق.
2. سياسة الخصوصية
2.1. أن الشركة مسجلة كوحدة تحكم و تبادل البيانات وفقا لقانون دولة الإمارات العربية المتحدة ، وهيئة الأوراق المالية والسلع وفقاً للأنظمة والقوانين التنفيذية الصادرة بموجب القانون الاتحادي رقم 4 لسنة 2000. سوف نقوم بمعالجة أي معلومات شخصية التي نجمعها عنك وفقا لهذه القوانين.
2.2. أن سياسة الخصوصية هذه تنطبق على ما إذا كنت تستخدم الموقع كمتصفح عادي ، تكون قد سجلت لاستخدام الموقع الإلكتروني أو قد أبرمت عقدا مع الشركة فيما يتعلق بالحصول على خدمات محددة و / أو المنتجات.
2.3. ن نقوم بجمع أية معلومات شخصية عنك عند تصفحك للموقع إلا إذا كنت قد وافقت على جمع واستخدام البيانات الشخصية الخاصة بك.
2.4. أن المعلومات يتم جمعها عندما تصبح أحد عملاء الشركة عند إبرام عقد معنا لتقديم الخدمات أو المنتجات ، فانه قد يطلب منك تقديم معلومات شخصية عن نفسك من أجل الحصول على أو استخدام هذه الخدمات أو المعلومات والمنتجات. قد تتضمن هذه المعلومات ، على سبيل المثال ، اسمك وعنوانك وعنوان العمل ورقم الهاتف وعنوان البريد الإلكتروني والمعلومات المالية اللازمة لإبرام العقد وتمكين الإدارة لتنظيم هذه الخدمات أو المعلومات والمنتجات. وسوف نقوم بجمع فقط ما هو ضروري بالنسبة لنا من المعلومات لتقديم المنتج أو الخدمة التي طلبتها. أن نوع المعلومات التي يمكن أن نجمعها سيعتمد على طبيعة تلك الخدمة أو المنتج.
2.5. أينما نقوم بجمع المعلومات الشخصية ، سوف نستخدمها لشؤون الإدارة و لخدمتنا و / أو المنتجات لتلائم احتياجاتك. ويمكننا أيضا استخدام المعلومات الشخصية لإجراء مسوحات وبحوث الشركة ، على التحليل الإحصائي لتحديد موقع الاستخدام ، لإجراء المسابقات ولأغراض التسويق المباشر المتعلقة أعمالنا.
2.6. يجوز لنا توظيف خدمات طرف ثالث لمساعدتنا في مجالات معينة ، مثل الاستضافة والتسويق والبحث في الشركة. في بعض الحالات يجوز لطرف ثالث تلقي المعلومات الخاصة بك. ومع ذلك ، في جميع الأوقات وسوف نراقب ونكون مسئولين عن استخدام المعلومات الخاصة بك.
2.7. في جميع الأوقات نحن ملزمون قانونا بجمع والاحتفاظ ومعالجة أية معلومات شخصية منك أن تقدم وفقا لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة هيئة السلع التموينية القواعد والتعليمات الصادرة بموجب القانون الاتحادي رقم 4 لسنة 2000 وتعديلاته.
2.8. سنحتفظ بالمعلومات الشخصية الخاصة بك بشكل آمن ، وسيتم الاحتفاظ بها فقط طالما هي ضرورية بشكل معقول في ظل الظروف كونك مسجلا لاستخدام الموقع الإلكتروني أو لطالما كنت تستخدم الخدمة التي طلبتها ، إلا إذا كنت قد منحتنا موافقتك على استخدام البيانات لأية أغراض أخرى. نحن نأخذ أمن الموقع الإلكتروني والمعلومات التي تقدمها على محمل الجد وسوف نتخذ جميع التدابير المناسبة الفنية باستخدام الإجراءات الأمنية والأدوات المعترف بها وفقا للممارسات الجيدة في قطاع الصناعة لحماية المعلومات الشخصية الخاصة بك.
2.9. بينما نستخدم كل الجهود المعقولة لحماية الأمن الخاص على النحو الموصوف أعلاه ، نعتبر أنه من المناسب فقط لتقديم المشورة والنصح للمستخدمين الذين تنقل بياناتهم عبر الإنترنت والشبكة العالمية أنه لا يمكن على الدوام ضمان آمنها بنسبة 100 ٪ ، وبالتالي أنك تستخدم هذا الموقع على مسؤوليتك الخاصة.
2.10. وإذا أجرينا أية تغييرات على سياسة الخصوصية هذه سوف تكون مفصلة على هذه الصفحة من أجل التأكد من أنك تدرك تماما ما هي المعلومات التي تم جمعها ، وكيف يتم استخدامها وتحت أي ظرف من الظروف وف يتم الكشف عنها.
2.11. سياسة الخصوصية هذه لا تنطبق إلا على المعلومات التي تم جمعها بواسطة هذا الموقع. قد يحتوي الموقع على روابط لمواقع أخرى. يرجى العلم أننا لسنا مسولين عن سياسات الخصوصية لمواقع أخرى من هذا القبيل ونحن أنصحك بقراءة سياسة الخصوصية في أي موقع يقوم بجمع معلومات شخصية منك.
3. سياسة الاستخدام المقبولة
3.1. أنت تقر بأن جميع المواد والمعلومات على الموقع وأي مواد أو معلومات أرسلت إليك عن طريق البريد الالكتروني أو بأي شكل آخر من الموقع أو بأي شكل من الأشكال المتعلقة الموقع بما في ذلك دون قيد النصوص والبيانات والرسومات والصور الفوتوغرافية والرسوم التوضيحية ، والأعمال الفنية ، وأسماء والشعارات والعلامات التجارية وعلامات الخدمة والمعلومات تتعلق بالشركة.
3.2. أنت توافق على الالتزام من جانبك بجميع الأنظمة المطبقة والقوانين وقواعد السلوك وتضمن أن أي محتوى تم الرفع أو توزيعها أو تخزينها من قبلك لا تنتهك حقوق الآخرين.
3.3. وصولك إلى الموقع ، فإنك توافق على عدم :
3.3.1. تمثيل أي شخص أو استخدام اسم مستعار أو اسم غير مصرح لك باستخدامه أو إنشاء هوية زائفة أو عنوان بريد إلكتروني أو أن تحاول تضليل الآخرين عن هوية أو أصل أي الاتصالات ؛
3.3.2. تعديل ، وصول إلى أو إتاحة البيانات المخزنة على جهاز الكمبيوتر الذي لديك الوصول إليها من خلال شبكتنا ؛
3.3.3. توفير أو تحميل ملفات تحتوي على برامج أو مواد أخرى أو بيانات أو معلومات لا تملكها أو مرخصة لك أو جمع معلومات عن الآخرين (على سبيل المثال أسماء / عناوين) من دون موافقتها المسبقة ؛
3.3.4. الإضرار ، التداخل مع أو تعطيل الوصول إلى الموقع أو القيام بأي شيء قد يقطع أو يضعف وظيفته ؛
3.3.5. القيام بأي استخدام تجاري أو أعمال تجارية للموقع أو بيعها تجاريا أو الاستفادة من أي جزء أو جانب من جوانب هذا الموقع ؛
3.3.6. نشر ، توزيع ، نشر أو بث بخلاف ذلك ، أي مواد أو معلومات مشينة للسمعة، الهجوم السب العلني ، ومخالفة أو فاحشة أو غير لائقة أو غيرها من المواد غير المشروعة أو غير مرغوب فيها.
3.3.7. تهديد أو مضايقة أو مطاردة ، والاعتداء وتعطيل أو انتهاك الحقوق (بما في ذلك الحقوق الخاصة والعامة) للآخرين ؛
3.3.8. إتاحة ، وتحميل أو توزيع بأي وسيلة أي مواد أو ملفات تحتوي على أي نوع من الفيروسات ، والبق ، والبيانات الفاسدة ، "حصان طروادة" ، "الديدان" أو أي برامج أخرى ضارة ؛
3.3.9. تزوير الملكية الحقيقية للبرامج أو غيرها من المواد أو المعلومات الواردة في الملفات المتاحة عبر الموقع الإلكتروني ، و
3.3.10. الحصول أو محاولة الحصول على الوصول غير المصرح به ، من خلال أي وسيلة كانت ، إلى الموقع ، والخدمات الأخرى أو أنظمة الكمبيوتر أو المناطق لدينا أو أي من شبكات شركائنا.
3.4. تحتفظ الشركة بالحق في إزالة أي معلومات أو مواد دون سابق إنذار ، ودون المساس بأي حقوق مكتسبة أخرى ، و / أو لجعل هذه المعلومات متاحة / المواد عند طلبها بموجب القانون أو عندما يطلب القيام بذلك عن طريق الهيئات الرقابية أو جهات إنفاذ القانون.
4. المسئولية
4.1. تحاول الشركة ضمان دقة البيانات والمحتوى على الموقع ، في حين تأمل الشركة أن يكون الموقع ذو فائدة للمستخدمين ، لا يوجد أي رسوم لتوفير البيانات ويمكن أن تخصص الشركة موارد محدودة فقط للموقع وأية بيانات. . تم توفير المحتوى فقط "كما هو متاح" وعلى أساس "كما هو متوفر ومتاح" و قد لا يكون دائما دقيق أو محدث حتى الآن. قد يكون أو لا يكون المحتوى قد أعد من قبل الشركة وتم توفيره دون مسؤولية على جانب الشركة. لا تضمن الشركة الدقة والتوقيت ، والاكتمال ، والأداء ، أو الملائمة لغرض معين من هذا الموقع أو أي من المحتويات. لا تقبل أية مسؤولية من قبل أو نيابة عن الشركة لأية أخطاء ، أو حذف أو محتويات غير دقيقة.
4.2. لا ينبغي اتخاذ أي إجراء أو أن يغفل اتخاذها بالاعتماد على أي محتوى. نحن لا نقبل أي مسؤولية عن أي نتائج لإجراءات متخذة على أساس أي من المحتويات.
4.3. أنت توافق على أن الشركة لا تملك السيطرة على محتويات الطرف الثالث والمعلومات التي يمكن الوصول إليها باستخدام الموقع وأننا لا نفحص أو ندقق وضعك أو وضع الآخرين لاستخدام الموقع أو طبيعة أي محتوى يتم الوصول إليه و أن يتم إعفاء الشركة من كل مسؤولية من أي نوع تنشأ من أي محتوى من هذا القبيل.
4.4. نقوم باتخاذ خطوات بالقدر اللازم بصورة معقولة لتقديم خدمة سريعة وموثوق بها ، ولكنها تستبعد إلى أقصى حد يسمح به القانون أي مسؤولية عن ضمان الخدمات على الموقع الإلكتروني أو عن أي انقطاع للموقع مهما كان سببها ، وفقدان أو تلف من أي مادة في المرور العابر ، أو فقدان أو تلف المواد عند تحميلها أية أنظمة الكمبيوتر.
4.5. ما لم ينص على خلاف ذلك ، لا تقدم الشركة أي ضمان من أي نوع سواء صريحة أو ضمنية عن أي سلع أو خدمات تم شراؤها أو الحصول عليها أو تقدم لك من خلال استخدام الموقع ، ما إذا كان الوصول إليها مباشرة أو غير ذلك.
4.6. حقوقكم القانونية التي قد لا تكون محدودة أو التي تم استبعادها بوصفها مسألة من مسائل القانون لا تتأثر بهذه الشروط ، على أنه و بالقدر الذي يسمح به القانون المعمول به ، فإن الشركة تعفى وتخلى صراحة عن المسؤولية الناشئة مهما كان سواء كان ذلك في العقد ، المسؤولية التقصيرية (أو الخداع الغش ) أو غير ذلك (بما في ذلك ، ولكن ليس على سبيل الحصر ، المسؤولية عن أي خطأ أو إهمال) لأي شخص فيما يتعلق بأي مطالبات أو خسائر من أي نوع ، والتي تنشأ مباشرة أو غير مباشرة من : (ط) القيام بأي شيء أو الامتناع عن القيام بأي شيئ ، فيما يتعلق بالنتائج المترتبة على أي شيء تم فعله أو الامتناع عن فعله كليا أو جزئيا بالاعتماد على كل أو أي جزء من أي محتوى على الموقع ، و (ثانيا) استخدام أية بيانات أو مواد على هذا الموقع أو الوصول غير المصرح به إلى هذا الموقع أو غير ذلك .
4.7. مع عدم الإخلال بالبند 4،6 ، الشركة لن تكون مسئولةً بموجب أو فيما يتعلق بالشروط ، أو أي عقد ضمان ، عن أي خسارة في الدخل ، أوفقدان الأرباح الفعلية أو المتوقعة ، وفقدان العمل ، وخسارة العقود ، وفقدان حسن سمعة ، وفقدان الأعمال أو ضياع المدخرات المتوقعة ، وفقدان أو ضرر أو تلف البيانات أو عن أية خسارة غير مباشرة أو تبعية أو أضرار من أي نوع ، مهما كان في كل حالة من الحالات الناشئة ، سواء كانت تلك الخسارة أو الضرر أو كان متوقعا أو متأمل من الأطراف ، وسواء كانت ناشئة في أو عن الإخلال بالعقد ، المسئولية التقصيرية (بما في ذلك الإهمال) ، وخرق واجب قانوني، تعويض ، أو غير ذلك.
4.8. مع عدم الإخلال بالبند 4. هذه الشروط والأحكام تخضع لبند الإخلاء والإعفاء من المسئولية على الموقع.
5. ليس نصح استثماري
5.1. لم يتم تقديم الموقع ومحتواه بوصفه مشورة أو نصح بشأن أي مسألة معينة ، ويجب ألا يعامل على أنه بديل لمشورة محددة. على وجه الخصوص ، أي محتوى لا يشكل مشورة مهنية ، مالية أو استثمارية ، ويجب ألا تستخدم كأساس لاتخاذ القرارات الاستثمارية وليس في أي حال المقصود ، بشكل مباشر أو غير مباشر ، على أنها محاولة لتسويق أو بيع أي نوع من الأدوات المالية. وينبغي دائما التماس المشورة من الفنيين المؤهلين تأهيلا مناسبا فيما يتعلق بأي مسألة معينة أو ظرف من الظروف.
5.2. الشركة لا تقوم بأعمال الاستثمارية في دولة الإمارات العربية المتحدة مع عملاء على وجه الخصوص ، وبالتالي الخدمات والمنتجات المذكورة أو المشار إليها في أي إعلانات على هذا الموقع ليست متاحة لهؤلاء الأشخاص عن طريق الشركة. يرجى ملاحظة أنه يجوز تقييد تقديم خدمات الاستثمار في بعض الاختصاصات القضائية. أنت في حاجة لتعريف نفسك بأي قوانين المحلية والقيود المفروضة على استخدام هذا الموقع و توفر الخدمات الموصوفة فيه. وليس المقصود من المعلومات على هذا الموقع توزيعها أو استخدامها من قبل أي شخص أو كيان في أي اختصاص أو بلد يكون فيه هذا التوزيع مخالفا للقانون أو اللوائح المحلية.
5.3. محتويات هذا الموقع لا تشكل دعوة للاستثمار في أسهم الشركة ، أو تشكل أو نموذج لجزءا من أي عرض للبيع أو الاشتراك ، أو أي دعوة إلى عرض لشراء أو الاشتراك في أي أوراق مالية أو غيرها من الأدوات المالية ، ولا ينبغي لها أو أي جزء منها أن شكل أساس ، أو يمكن الاعتماد عليه فيما يتعلق بأي عقد أو التزام من أي نوع.
6. الروابط لهذا الموقع وغيره من المواقع
6.1. لا يجوز لك تأطير ، ربط أو تعميق ربط هذا الموقع إلى أي موقع آخر بدون موافقة خطية مسبقة من الشركة. إذا كنت ترغب في في وضع إطار أو لاقامة رابط / أو في تعميق ربط تصل إلى موقعنا الرجاء الاتصال بالشركة ().
6.2. الشركة ليست مسؤولة عن أي موقع طرف ثالث أو محتوى الموقع (بما في ذلك ، دون حصر ، أي إعلانات تظهر فيها) والتي يمكن الوصول إليها من خلال هذا الموقع. تبادل يتضمن روابط لمواقع أخرى لأغراض إعلامية فقط ، ويجعل أي تمثيل على الإطلاق عن أي موقع من هذا القبيل ، وصلة أو المحتوى.
7. حقوق المؤلف ،العلامات التجارية و الملكية الفكرية
7.1. تحتفظ شركة دبي للإيداع بحقوق الملكية الفكرية للموقع الخاص بها والنشرات والمطبوعات الصادرة منها وما تتضمنه من معلومات، وبيانات، وشعارات، وصور، ومؤثرات صوتية ومواد وبرامج مستخدمة في الموقع، وبالتالي يحظر تعديلها أو نسخها أو عرضها أو توزيعها أو إعادة استخدامها أو نقلها أو اشتقاق مواد أخرى منها أو بيعها أو الارتباط بموقع شركة دبي للإيداع الإلكتروني دون إذن خطي مسبق من إدارة شركة دبي للإيداع. ويتعرض المساءلة القانونية كل من يخالف ذلك.
8. البرمجيات والأمن
8.1. ان الشركة ليست مسؤولة عن أي مسائل تقنية أو غيرها التي قد تنشأ إذا قمت بتحميل البرنامج من موقع طرف ثالث خارجي (مثل برنامج أكروبات ريدر) أو ترقية برنامج المتصفح لتعزيز استخدامك للموقع.
9. التغيرات
9.1. للشركة الحق في إجراء تغييرات على أي جزء من الموقع. يرجع ذلك إلى السياسة في الشركة لتحديث وتحسين الموقع ، ولذا قد يكون من الضروري تغيير الشروط من وقت لآخر. إذا كنت ترغب في الوصول إلى الموقع بعد أن نكون قد قمنا بنشر مثل هذه التغييرات ، قد يطلب منك الإطلاع والموافقة على الشروط جديدة قبل أن تكون قادراً على الوصول إلى الموقع. إذا كنت لا توافق على الالتزام بالشروط الجديدة ، لن تكون قادراً على الوصول إلى الموقع مرة أخرى كمستخدم مسجل.
10. الانهاء
10.1. يجوز لنا إنهاء تقديم أي أو كل البيانات، المحتوى أو موقع أو تقييد وصولك إلى الموقع دون أي إشعار مسبق لك (على سبيل المثال وليس الحصر) : (أولاً) وجود تغيير تنظيمي أو قانوني يحد من قدرة الشركة على توفير بعض أو كل الموقع ، (الثاني) أي حدث خارج عن سيطرتنا المعقولة يمنع االشركة من الاستمرار في توفير هذا الموقع (على سبيل المثال ، ليس الحصر ، بعض الصعوبات الفنية ، مشاكل القدرة وفشل الاتصالات) ، أو (ثالثا) أن ترى الشركة حسب سلطتها التقديرية وحدها أنك إساءة استخدام الخدمات التي يقدمها الموقع أو أنك تتصرف على خلاف ذلك في خرق لهذه الشروط.
11. عامه
11.1. على الرغم من أن الشركة تبذل أفضل الجهود لتوفير وصول مستمر ، دون عائق إلى الموقع ، ان الشركة لا يمكن أن تضمن هذا. لا تقبل الشركة أي مسؤولية أو المسؤولية عن أي انقطاع أو تأخير في الوصول واستخدام هذا الموقع.
11.2. لا يجوز لك التنازل ، الترخيص من الباطن أو نقل أي من حقوقك بموجب هذه الشروط.
11.3. إذا تبين أن أي جزء من هذه الشروط غير صالحة من قبل أي محكمة مختصة فإن صحة الشروط المتبقية لن تتأثر.
11.4. فشل أي من الطرفين في إنفاذ أو ممارسة أي حق بموجب هذه الشروط في أي وقت من الأوقات أو لأي فترة من الزمن لا يشكل هذا ، ولا يفسر على أنه ، تنازل عن ذلك الحق كما أنه لا يؤثر بأي طريقة من الطرق في حق ذلك الطرف في إنفاذ أو ممارسة ذات الحق لاحقاً..
11.5. الشروط تحتوي على جميع الشروط المتفق عليها بين الطرفين بشأن موضوعه ، وتلغي أي اتفاق،تفاهم أو ترتيب مسبق ، بين الأطراف ، سواء كانت شفوية أو خطياً. ولا يجوز اعتبار أن أي مزاعم ، تعهد أو وعد على أنه قد تم إعطائه أو تضمينه من أي شيء قيل أو كتب في المفاوضات بين الطرفين قبل الشروط باستثناء ما ينص عليه صراحة في الشروط. لا يجوز لأي طرف أن يكون لديه معالجة فيما يتعلق بأي بيان غير صحيح بواسطة الطرف الآخر على اعتمد عليه ذلك الطرف في الدخول في الشروط (ما لم يقدم البيان الغير صحيح عن طريق الاحتيال أو كان يتعلق بمسألة أساسية بما في ذلك المسألة أساسية التي تتعلق بقدرة الطرف الآخر على تنفيذ التزاماته بموجب الشروط) فالمعالجة الوحيدة لذلك الطرف تؤسس على خرق العقد على النحو المنصوص عليه في الشروط.
11.6. نصوص الشروط التي ينص على بقائها بعد انتهاء مدة هذه الشروط أو إنهائها أو من طبيعتها أو السياق يفهم بقائها عند الإنهاء ، تظل سارية وواجبة النفاذ على الرغم من انتهاء أو إنهاء الخدمة.
11.7. العلاقة بين الطرفين هي أن المتعاقدين مستقلين يتعاملون يعيداً عن بعضهما البعض. باستثناء ما ينص على خلاف ذلك في الشروط ، لا يوجد في الشروط ما يجعل الأطراف كشركاء ، لهم مشروع مشترك أو ملكية ، أو يجعل أي من الطرفين كموظف ، وكيل أو ممثل للآخر ، أو تفويض أي من الطرفين على العمل بإلزام أو إنشاء ق خلاف ذلك أو تحميل أي التزام بالنيابة عن الطرف الآخر، لا يعتبر أي من الطرفين نفسه بأن له سلطة فعل الشيء نفسه.
12. اختيار القانون والاختصاص القضائي
تخضع هذه الشروط وتفسر ، وفقا للقوانين والأنظمة في الإمارات ، ومحاكم دبي. يجب أن يتم تسوية جميع المنازعات الناشئة عن أو فيما يتعلق بهذا الاتفاق حصريا وفقا لقواعد التحكيم التابعة لغرفة دبي للتجارة والصناعة. يعقد هذا التحكيم في دبي ، و تكون لغة الدعوى الانكليزية. ويكون الحكم الصادر في أي تحكيم بموجب هذه الاتفاقية يكون نهائيا وحاسما ، ويتم إنفاذه بتقديمه لأي محكمة أو سلطة لها اختصاص لإنفاذه.